Is this the end of à-bas-le-ciel?

Or is it merely the end of my working relationship with YouTube?